卡塔尔荣获诺贝尔可持续性信托基金在国家可持续性活动十周年之际的访问。 Qatar honored at Nobel Sustainability Trust visit amid 10th anniversary of national sustainability events.

诺贝尔可持续性信托基金赞扬卡塔尔在访问多哈期间在可持续性方面所发挥的全球领导作用,强调该国对环境管理和创新采取的综合办法。 The Nobel Sustainability Trust praised Qatar for its global leadership in sustainability during a visit to Doha, highlighting the nation’s integrated approach to environmental stewardship and innovation. 卡塔尔官员,包括部长阿卜杜拉·本·哈马德·阿提亚(Abdullah bin Hamad Al Attiya)提出了跨部门战略倡议,国家科技组织领导人称卡塔尔的努力具有变革性和启发性。 Officials from Qatar, including Minister Abdullah bin Hamad Al Attiya, presented strategic initiatives across sectors, with NST leaders calling Qatar’s efforts transformative and inspirational. 这次访问恰逢2025年11月15日结束的卡塔尔可持续性周10周年, The visit coincided with the 10th anniversary of Qatar Sustainability Week, which concluded on November 15, 2025, after eight days of over 700 nationwide events involving thousands. 本周由地球中心和环境和气候变化部组织,内容包括清洁、植树、教育讲习班和青年方案,加强国家对气候行动的承诺和卡塔尔2030年国家愿景。 Organized by Earthna Center and the Ministry of Environment and Climate Change, the week featured cleanups, tree plantings, educational workshops, and youth programs, reinforcing national commitments to climate action and Qatar National Vision 2030.