总理卡尼(Mark Carney)成为第一位访问路易·里尔墓地的现任总理, 以纪念梅蒂斯人领袖被处决140周年的遗产。
Prime Minister Mark Carney became the first sitting PM to visit Louis Riel’s grave, honoring the Métis leader’s legacy on the 140th anniversary of his execution.
2025年11月16日, 总理卡尔尼(Mark Carney)出席在温尼伯(Winnipeg)举行的路易斯·里尔(Louis Riel)纪念仪式, 纪念梅蒂斯(Métis)领导人被处决140周年,
On November 16, 2025, Prime Minister Mark Carney attended the Louis Riel Commemoration Ceremony in Winnipeg, marking the 140th anniversary of the Métis leader’s execution, becoming the first sitting prime minister to visit Riel’s grave.
在马尼托巴领导人、Carney和联邦部长的配合下,Riel继承了Riel作为马尼托巴省创始人和土著权利倡导者的遗产,强调他在塑造加拿大包容性未来中的作用。
Joined by Manitoba leaders, Carney and federal ministers honored Riel’s legacy as a founder of Manitoba and advocate for Indigenous rights, emphasizing his role in shaping Canada’s inclusive future.
纪念活动强调了梅蒂斯人社区作为国家决策与和解努力的关键伙伴的持续重要性。
The commemorations highlighted the ongoing importance of Métis communities as key partners in national decision-making and reconciliation efforts.