警方在新市场一家珠宝店发生持锤抢劫案后追捕嫌疑人,盗窃珠宝被盗,造成两人受伤。
Police hunt suspects after a hammer-wielding robbery at a Newmarket jeweller, where stolen jewelry was taken and two people injured.
约克地区警察局正在搜捕多名嫌疑人,此前于2025年11月15日星期六下午,在纽马克特上加拿大购物中心的一家人民珠宝店发生了一起持锤抢劫案。
York Regional Police are searching for multiple suspects after a hammer-wielding robbery at a Peoples Jewellers store in Upper Canada Mall, Newmarket, on Saturday afternoon, November 15, 2025.
嫌犯砸碎了展品箱,用被盗珠宝逃跑,在逃跑时使用一种身份不明的物质——可能携带喷雾剂——逃跑,造成一名警官和一名警卫受轻伤。
The suspects smashed display cases and fled with stolen jewelry, using an unidentified substance—possibly bear spray—during their escape, causing minor injuries to a police officer and a security guard.
警官在商场参加节日募捐会后迅速作出反应。
Officers responded quickly, having been at the mall for a holiday fundraiser.
这起事件是在同一个商场和Dufferin Mall的Michael Hill商店发生类似抢劫事件之后发生的,引起人们对最近在大多伦多地区发生的一触即发的袭击事件的关切。
The incident follows similar robberies at the same mall and a Michael Hill store in Dufferin Mall, raising concerns about a recent spike in smash-and-grab attacks in the Greater Toronto Area.
当局敦促公众避开这一地区,并报告任何信息。
Authorities urge the public to avoid the area and report any information.