亚马逊最大的货运航空公司在合同谈判在薪资和福利问题上失败后投票罢工的飞行员。 Pilots at Amazon’s largest cargo airline vote to strike after contract talks collapse over pay and benefits.

经过五年多的停滞谈判,最大的亚马逊航空货运公司Air Transport International的飞行员准备在其母公司和金融伙伴于2025年8月拒绝一项临时合同协议的关键部分后发动罢工。 After over five years of stalled talks, pilots at Air Transport International, the largest Amazon Air cargo carrier, are preparing to strike after their parent company and financial partner rejected key parts of a tentative contract deal in August 2025. 以ALPA为代表的飞行员说,在波音767名为亚马逊服务的波音767名飞行员中,他们的工资和福利最低,尽管他们从事关键的亚马逊、军事和UPS货运飞行。 The pilots, represented by ALPA, say they face the lowest pay and benefits among Boeing 767 pilots serving Amazon, despite operating critical Amazon, military, and UPS cargo flights. 现行合同自2019年以来保持不变,到2023年10月,试点营业额已超过三分之一。 The current contract, unchanged since 2019, has led to a pilot turnover exceeding a third by October 2023. 工会声称拒服兵役破坏了重要薪酬和退休改善,并威胁到服务可靠性。 The union claims the rejection undermines vital pay and retirement improvements and threatens service reliability.