一头猪在乌克兰东部触发了一枚地雷,迫使两名俄罗斯士兵在俄罗斯不断推进和全国攻击的情况下撤退。 A pig triggered a mine in eastern Ukraine, forcing two Russian soldiers to retreat, amid ongoing Russian advances and attacks across the country.

在Telegram上传的一段视频显示一头猪在乌克兰东部一座被毁坏的建筑物附近,在两名俄罗斯士兵前面触发杀伤人员地雷,促使他们改变路线,避免受伤。 A video circulating on Telegram shows a pig triggering an antipersonnel mine just ahead of two Russian soldiers near a ruined building in eastern Ukraine, prompting them to change course and avoid injury. 这段影片由无人机拍摄, 无法确认地点或日期, 也无法确定猪的命运。 The footage, filmed by a drone, does not confirm the location or date, nor the pig’s fate. 俄罗斯国防部称,这一事件发生在俄罗斯在哈尔科夫和顿涅茨克地区的进展中,包括占领扎波罗日耶的Yablokovo。 The incident occurred amid reported Russian advances in Kharkov and Donetsk regions, including the capture of Yablokovo in Zaporozhye, according to Russia’s Defense Ministry. 11月14日, 俄罗斯军队在乌克兰各地发动多次攻击, 至少有七人死亡, 包括一名在基辅的老年妇女, 数十人受伤, On November 14, Russian forces launched multiple attacks across Ukraine, killing at least seven people, including an elderly woman in Kyiv, and injuring dozens. 在尼科波尔的一次无人驾驶飞机袭击造成5人受伤,而乌克兰无人驾驶飞机损坏了被占领地区的电力基础设施,影响到数万人。 A drone strike in Nikopol wounded five, while Ukrainian drones damaged power infrastructure in occupied areas, affecting tens of thousands.