牛津联盟投票265-113,以色列而非伊朗对中东稳定构成更大的威胁。
Oxford Union votes 265-113 that Israel, not Iran, is greater threat to Middle East stability.
牛津联盟(Oxford Union)于2025年11月13日投票265至113, 表示以色列比伊朗对区域稳定的威胁更大,
The Oxford Union voted 265 to 113 on November 13, 2025, that Israel poses a greater threat to regional stability than Iran, citing Israel’s military actions, policies, and perceived lack of accountability.
辩论突出双方关于中东安全的论点,支持者强调以色列在加沙的行动及其核武库,而反对者则强调伊朗的代理网络、核野心和区域侵略。
The debate featured arguments from both sides on Middle Eastern security, with proponents highlighting Israel’s actions in Gaza and its nuclear arsenal, while opponents emphasized Iran’s proxy networks, nuclear ambitions, and regional aggression.
在2024年以以色列为种族隔离国的类似投票结果之后,尽管该联盟的立场并不反映官方政策,但这项裁定因所认为的偏见和事实不准确而招致批评。
The decision, which follows a similar 2024 vote labeling Israel an apartheid state, has drawn criticism for perceived bias and factual inaccuracies, though the Union’s stance does not reflect official policy.