由于新的联邦医疗补助规则,30多万马萨诸塞州居民可能到2027年失去医疗保险。
Over 300,000 Massachusetts residents may lose health coverage by 2027 due to new federal Medicaid rules.
大约300,000马萨诸塞州居民可能到2027年失去医疗保险,因为根据《一个大美人法案法》进行的联邦改革,规定了新的医疗补助工作要求和半年一次的资格审查。
About 300,000 Massachusetts residents may lose health coverage by 2027 due to federal changes under the One Big Beautiful Bill Act, which imposes new Medicaid work requirements and biannual eligibility reviews.
该政策可能使国家的无保险率翻一番,在本已高昂的保险费和自付费用中加剧财政紧张,并每年使各州损失35亿美元的联邦资金。
The policy could double the state’s uninsurance rate, worsen financial strain amid already high premiums and out-of-pocket costs, and cost the state $3.5 billion annually in lost federal funding.
卫生专家警告不断增加的医疗债务和紧急病房的使用可能随之而来,促使国家努力扩大外联,使资格审查自动化,并保护弱势人口。
Health experts warn rising medical debt and emergency room use may follow, prompting state efforts to expand outreach, automate eligibility checks, and protect vulnerable populations.