超过13000名印尼儿童因政府学校供餐计划污染食物而生病,
Over 13,000 Indonesian children fell ill from contaminated meals in a government school feeding program, sparking outrage despite ongoing expansion.
超过10,000名印尼儿童因食用政府免费营养食品计划(Free Nucritious meals project)的食物中毒而生病, 官方报告引述13,370例案例及独立估计超过16,000例。
Over 10,000 Indonesian children have fallen ill from food poisoning after eating meals from the government’s Free Nutritious Meals program, with official reports citing 13,370 cases and independent estimates exceeding 16,000.
疾病爆发与卫生条件差、污染成分和不安全储存有关,使数百人住院,其中包括130多名学生。
The outbreaks, linked to poor sanitation, contaminated ingredients, and unsafe storage, have hospitalized hundreds, including over 130 students in one incident.
录像显示,学生呕吐,需要紧急护理,而报告证实,在饭食中,有蟑螂和玻璃。
Videos showed students vomiting and requiring emergency care, while reports confirmed maggots and glass in meals.
尽管存在安全关切和公众的抗议,但政府继续扩大该方案,为近8 300万学生提供服务。
Despite safety concerns and public outcry, the government continues expanding the program, which serves nearly 83 million students.