由于土著同意和环境风险, 安大略省的火环矿业繁荣面临阻力, 促使人们呼吁改革和遵守UNDRIP.
Ontario's Ring of Fire mining boom faces pushback over Indigenous consent and environmental risks, prompting calls for reform and adherence to UNDRIP.
在对环境损害和历史不平等的关切下,在安大略省北部负责任的采矿活动需要获得土著人的同意。
Responsible mining in northern Ontario requires securing Indigenous consent amid concerns over environmental harm and historical inequities.
火焰环的矿物财富对于加拿大的绿色能源目标至关重要,但安大略的即时索权制度往往绕过对尚未解决的土著所有权土地的协商。
The Ring of Fire’s mineral wealth is vital for Canada’s green energy goals, but Ontario’s instant claim-staking system often bypasses consultation on lands with unresolved Indigenous title.
安大略省的原住民和酋长要求暂停新的索赔和系统性改革。
First Nations and the Chiefs of Ontario demand a pause on new claims and systemic reforms.
经合组织最近一份报告建议对土著社区基础设施进行投资,确保在所有项目阶段,包括现有地雷阶段,获得自由、事先和知情同意,并使省级法律与《联合国土著人民权利宣言》保持一致,以促进公平、分享利益和环境管理。
A recent OECD report recommends investing in Indigenous community infrastructure, ensuring free, prior, and informed consent throughout all project phases—including existing mines—and aligning provincial laws with UNDRIP to promote equity, shared benefits, and environmental stewardship.