2025年11月16日, 600只绵羊经过纽伦堡市中心前往冬季牧场,吸引人群和支持城市绿色空间维护。
On Nov. 16, 2025, 600 sheep marched through Nuremberg’s downtown to winter pastures, drawing crowds and supporting urban green space maintenance.
2025年11月16日,约600头绵羊经过德国纽伦堡市中心,每年前往冬季牧场,穿过中央市场广场,这是该市独有的路线。
On November 16, 2025, about 600 sheep were led through downtown Nuremberg, Germany, on their annual journey to winter pastures, passing through the central market square—a route unique to the city.
由牧羊人Thomas Gackstatter带领的游行吸引了观看和拍摄动物的人群。
The procession, guided by shepherd Thomas Gackstatter, drew crowds who watched and filmed the animals.
这些羊在夏季月用于自然维持城市草原,帮助促进生物多样性和减少播种成本。
The sheep, used during summer months to naturally maintain urban meadows, help promote biodiversity and reduce mowing costs.
在柏林、波茨坦、奥格斯堡和乌尔姆等其他德国城市也有类似方案。
Similar programs exist in other German cities like Berlin, Potsdam, Augsburg, and Ulm.
市政府官员敦促居民保持道路畅通和宠物离开,禁止无人机使用。
City officials urged residents to keep the path clear and pets away, and drone use was prohibited.