国民保健体系敦促以负责任的方式使用抗生素,以对抗不断上升的抗药性,提高认识,并归还未用药。
The NHS urges responsible antibiotic use to combat rising resistance, promoting awareness and returning unused meds.
国民保健制度敦促公众只在开具抗生素时使用抗生素,完成完整的课程,并且随着抗微生物抗药性上升,永远不要分享或拯救抗生素,使细菌感染更难治疗。
The NHS is urging the public to use antibiotics only when prescribed, complete full courses, and never share or save them, as antimicrobial resistance (AMR) rises, making bacterial infections harder to treat.
抗生素对感冒或流感等病毒性疾病不起作用,
Antibiotics don’t work on viral illnesses like colds or flu, and many mild bacterial infections resolve without them.
为了打击抗逆转录病毒药物,英国正在推动以“现在就行动:保护我们的现在,保障我们的未来”为主题的世界抗逆转录病毒药物认识周,鼓励人们通过药房大赦方案归还未使用的抗生素,并承诺负责任地使用抗生素作为抗生素守护者。
To combat AMR, the UK is promoting World AMR Awareness Week with the theme "Act Now: Protect Our Present, Secure Our Future," encouraging people to return unused antibiotics via pharmacy amnesty programs and pledge to use antibiotics responsibly as Antibiotic Guardians.