新西兰丰盛湾正花费1 020万美元打击入侵海藻和威胁海洋生命的蛤。
New Zealand’s Bay of Plenty is spending $10.2 million to fight invasive seaweed and clams threatening marine life.
新西兰的丰裕湾地区正在加紧努力,打击威胁海洋生态系统的入侵物种,包括海藻Caulerpa和非本地金蛤。
The Bay of Plenty region in New Zealand is intensifying efforts to combat invasive species, including the seaweed Caulerpa and non-native gold clams, which threaten marine ecosystems.
当局已拨款1 020万美元,支持监测、遏制和根除工作,并强调公共合作,防止通过清洁船只和渔具传播。
Authorities have allocated $10.2 million to support monitoring, containment, and eradication efforts, with public cooperation emphasized to prevent spread through cleaned boats and gear.
这些通过人类活动引进的物种扰乱了本地生境,并超越了当地的生活。
These species, introduced via human activity, disrupt native habitats and outcompete local life.
不断保持警惕和持续提供资金对保护该区域的沿海生物多样性至关重要。
Ongoing vigilance and sustained funding are critical to protecting the region’s coastal biodiversity.