新的《裁武条约》是美国-俄罗斯最后的核武器交易,将于2026年2月到期,看不到任何更新,面临新的军备竞赛的危险。 The New START treaty, the last U.S.-Russia nuclear arms deal, faces expiration in February 2026 with no renewal in sight, risking a new arms race.

新的《裁武条约》是美国-俄罗斯最后剩下的核军备控制协定,定于2026年2月4日到期,在延长方面没有进展。 The New START treaty, the last remaining U.S.-Russia nuclear arms control agreement, is set to expire on February 4, 2026, with no progress toward renewal. 尽管两国都表示有兴趣延期,但关于核查和地缘政治紧张的分歧,包括威胁恢复核试验和俄罗斯停止监测,使谈判陷入停顿。 Despite both nations expressing interest in extension, disagreements over verification and geopolitical tensions, including threats to resume nuclear testing and Russia’s suspension of monitoring, have stalled talks. 没有该条约,美国和俄罗斯将自1991年以来首次在没有透明度或限制战略弹头的情况下运作,引起对新的军备竞赛和全球不稳定加剧的恐惧。 Without the treaty, the U.S. and Russia would operate without transparency or limits on strategic warheads for the first time since 1991, raising fears of a new arms race and increased global instability.