内塔尼亚胡和普京讨论加沙、伊朗和叙利亚, 俄罗斯推动一项反对领土变更的联合国决议。
Netanyahu and Putin discussed Gaza, Iran, and Syria, with Russia pushing a UN resolution opposing territorial changes.
2025年11月15日, 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行电话会议, 讨论包括加沙停火、伊朗核计划和叙利亚稳定在内的中东事态发展。
On November 15, 2025, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Russian President Vladimir Putin held a phone call, discussing Middle East developments including the Gaza ceasefire, Iran’s nuclear program, and Syria’s stability.
此次对话由普京发起, 此前曾就美国支持的加沙和平计划举行会谈, 俄罗斯也提出一项相互竞争的联合国决议, 主张建立联合国领导的稳定部队和两国解决方案, 并反对任何领土变更。
The conversation, initiated by Putin, followed prior talks on a U.S.-backed peace plan for Gaza and came as Russia introduced a competing UN resolution advocating for a UN-led stabilization force and a two-state solution, opposing any territorial changes.
美国批评俄罗斯的提案具有破坏性。
The U.S. criticized Russia’s proposal as disruptive.
两位领导人都强调区域协调,虽然他们的方法不同。
Both leaders emphasized regional coordination, though their approaches differ.