国家信托基金寻求批准修复被洪水破坏的Avebury庄园,目标是在2025年圣诞节之前重新开放。 The National Trust seeks approval to repair flood-damaged Avebury Manor, aiming to reopen by Christmas 2025.

国家信托正在寻求对Avebury Manor的修复批准，这座建于1557年的都铎时期一级保护建筑于2024年被洪水淹没，修复工作包括更换腐朽木材、增加结构支撑和修复地板，以保护历史建筑。 The National Trust is seeking approval for repairs at Avebury Manor, a Grade I listed 1557 Tudor manor flooded in 2024, with work to replace decayed timber, add structural supports, and restore floors to preserve historic fabric. 该网站仍然关闭,但信托会的目标是在2025年圣诞节前重新开放。 The site remains closed, but the Trust aims to reopen by Christmas 2025. Wiltshire的三个规划应用程序包括将一个前十八世纪的酒吧改建为没有外部变化的住宅, Three planning applications in Wiltshire include converting a former 18th-century pub into a home with no exterior changes, and an appeal over a thatched cottage’s renovation plans.