在全国幸存者日, 澳大利亚人通过艺术和音乐分享虐待故事, 以促进愈合和认识。
On National Survivors’ Day, Australians shared abuse stories through art and music to promote healing and awareness.
在11月12日全国幸存者日, 澳大利亚性攻击及机构虐待幸存者使用音乐与艺术分享故事及支持愈合。
On National Survivors’ Day, November 12, Australian survivors of sexual assault and institutional abuse are using music and art to share their stories and support healing.
Natalie Gauci, 2007年澳大利亚偶像奖得主, 2020年被一名音乐老师在青少年时期遭到性虐待, 促使超过25人站出来。
Natalie Gauci, a 2007 Australian Idol winner, revealed in 2020 she was sexually abused as a teen by a music teacher, prompting over 25 others to come forward.
她的歌 *我幸存 * 是一个更广泛的运动的一部分,强调由于耻辱和恐惧,虐待往往几十年没有报告,影响到大约三分之一的女孩和五分之一的男孩。
Her song *I Survived* is part of a broader campaign highlighting that abuse often goes unreported for decades due to stigma and fear, affecting about one in three girls and one in five boys.
Melanie Jai等倡导者以及包括全国幸存者基金会在内的各组织提倡创造性表达方式,作为增强权能的途径。
Advocates like Melanie Jai and organizations including the National Survivors Foundation promote creative expression as a path to empowerment.
幸存者仍然可以使用1800个尊重、生命线和儿童帮助热线等支助服务。
Support services such as 1800 RESPECT, Lifeline, and Kids Helpline remain available for survivors.