一个明尼苏达人溺死在北达科他州 试图从冰水中救出他的狗
A Minnesota man drowned in North Dakota while trying to rescue his dog from icy water.
一名30岁的明尼苏达男子Christopher Hendricks在2025年11月12日星期三的一次溺水事故中死亡,当时他正试图从北达科他州McIntosh县Eszlinger水禽生产区Eszlinger水禽生产区的泥坑中救出他的狗。
A 30-year-old Minnesota man, Christopher Hendricks, died in a drowning accident on Wednesday, November 12, 2025, while attempting to rescue his dog from a slough in the Eszlinger Waterfowl Production Area in McIntosh County, North Dakota.
Hendricks游到了被困在薄冰中的狗身上,但在返回岸边时出现了痛苦的迹象。
Hendricks swam to the dog, which was trapped in thin ice, but showed signs of distress during the return to shore.
他的朋友Maxwell DiVenere试图帮助他,但未能阻止Hendricks沉没。
His friend, Maxwell DiVenere, tried to help but could not prevent Hendricks from submerging.
包括火力、救援、潜水、无人驾驶飞机等多机构搜索小组在星期四下午从海岸约40至50码处找到亨德里克斯的尸体。
Emergency services responded, and a multi-agency search involving fire, rescue, dive, and drone teams recovered Hendricks’ body about 40 to 50 yards from shore on Thursday afternoon.
不进行尸体解剖,因为死亡是目击溺水,没有犯规痕迹。
No autopsy will be performed, as the death was a witnessed drowning with no signs of foul play.
多个地方、州和联邦机构提供了援助,官员们赞扬了协调的反应。
Multiple local, state, and federal agencies assisted, and officials praised the coordinated response.