Marcus Dawson被当众判处2年徒刑,罪名是当众打手枪,尽管事先曾提出挑衅和自卫主张。
Marcus Dawson sentenced to 2 years for knifing man in public, despite prior provocation and self-defense claims.
马库斯·道森(Marcus Dawson),35岁,Didcot, 11月14日被判处两年监禁, 罪名是5月20日发生在公共场所的刀袭击,
Marcus Dawson, 35, of Didcot, was sentenced to two years in prison on November 14 for a May 20 knife attack in a public area, after stealing a kitchen knife during a fight with Alan Lobb and attacking him again on King Alfred's Drive.
这起事件被监控录下,引发公众警觉,洛布在用花盆自卫时头部受伤。
The incident, captured on CCTV, caused public alarm, and Lobb sustained a head injury, defending himself with a plant pot.
Dawson承认他的行为超越了自卫范围,尽管他声称事先有挑衅行为,2012年前曾因严重身体伤害而被定罪。
Dawson admitted his actions exceeded self-defense despite claims of prior provocation, and had a prior 2012 conviction for grievous bodily harm.
法院下令销毁这把刀,指出道森有意造成严重伤害。
The court ordered the knife destroyed, noting Dawson’s intent to cause serious harm.
他被拘留6个月,在监狱的一个礼拜堂工作。
He had been in custody for six months and was working in a prison chapel.