一名男子在Assam的警察枪战中受伤,当时他在一次毒品行动中试图逃跑。 A man was injured in a police shootout in Assam after trying to flee during a drug operation.

一名32岁的男子Anowar Hussain于星期天初在Assam的Barpeta区遭遇警察时受伤,据称他是在拘留期间试图逃跑的。 A 32-year-old man, Anowar Hussain, was injured in a police encounter in Assam’s Barpeta district early Sunday after allegedly attempting to escape while in custody. 警察说,在11月6日的一次行动中,从一辆被遗弃的汽车上查获11起涉嫌海洛因的肥皂案件后,他因与贩毒网络有关而被拘留。 Police said he was detained in connection with a drug trafficking network following a November 6 operation that seized 11 soap cases of suspected heroin from an abandoned car. 在采取夜间行动收缴据信存放在其住所的毒品期间,Hussain推推了一名警察并逃走,促使警察开火。 During a nighttime operation to recover drugs believed stored at his residence, Hussain pushed an officer and fled, prompting police to open fire. 他左大腿被击中,并被送往医院,那里他的状况稳定。 He was struck in the left thigh and taken to a hospital, where his condition is stable. 高级官员视察了现场,并按要求启动了正式调查。 Senior officials visited the scene, and an official inquiry has been launched, as required. 当局证实,该区域正在开展打击毒品网络的行动。 Authorities confirmed ongoing operations against narcotics networks in the region.