一名40多岁的男子在周六初在杰克逊维尔公共汽车站附近遭到枪击和攻击后,因生命受伤害而住院。 A man in his 40s is hospitalized with life-threatening injuries after being shot and assaulted near a Jacksonville bus stop early Saturday.

一名40多岁男子在周六早早在杰克逊维尔Cassat大道一个公共汽车站附近被多枪射击,身受致命伤,住院治疗。 A man in his 40s is hospitalized with life-threatening injuries after being shot multiple times near a bus stop on Cassat Avenue in Jacksonville early Saturday morning. 警官于上午6时45分对枪声报告作出答复,发现受害者受重伤。 Officers responded at 6:45 a.m. to a gunfire report, finding the victim with severe wounds. 调查人员说,一名嫌疑人接近他,向他开枪,然后殴打他,然后被另一人拉进一辆黑暗的SUV,逃跑。 Investigators say a suspect approached him, shot him, then assaulted him before being pulled into a dark SUV by another person and fleeing. 动机不明,警方正在审查监控录像和约谈证人。 The motive is unknown, and police are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 当局正在敦促任何有情报的人与Jacksonville警长办公室联系。 Authorities are urging anyone with information to contact the Jacksonville Sheriff’s Office.