在卡纳塔卡,一名男子在流浪狗袭击后死亡;这只狗被抓获并死亡,狂犬病正在接受化验。
A man died in Karnataka after a stray dog attack; the dog was captured, died, and rabies tests are pending.
一名60岁的男子在曼加鲁鲁附近的Kumpala被一只流浪狗袭击后死亡,尸体死后证实多处被咬伤。
A 60-year-old man died in Kumpala, near Mangaluru, after being attacked by a stray dog, with a post-mortem confirming multiple bite wounds.
一只发现脸上有血迹的狗被抓获,被带至收容所,后来死亡;狂犬病正在等待化验。
A dog found with blood on its face was captured, taken to a shelter, and later died; rabies tests are pending.
警察登记了一起案件,曼加鲁鲁市公司重申致力于最高法院授权的流浪狗管理,包括绝育、接种疫苗和庇护。
Police have registered a case, and the Mangaluru City Corporation reiterated its commitment to Supreme Court-mandated stray dog management, including sterilization, vaccination, and sheltering.
这一事件促使人们呼吁加强执法和赔偿,Karnataka还利用数字工具在选定地区对2027年全国人口普查进行了普查前审判。
The incident prompted calls for better enforcement and compensation, with Karnataka also conducting a pre-census trial for the 2027 National Census using digital tools in select areas.