尽管公众对此有强烈的兴趣,但由于安全和合规问题,下哈特的皇后门夜市在四周后被取消. Lower Hutt’s Queensgate Night Market was canceled after four weeks due to safety and compliance issues, despite strong public interest.

赫特市议会认为, 下赫特的皇后门夜间市场于9月下旬推出, 4周后因健康与安全及合规问题被取消。 Lower Hutt’s Queensgate Night Market, launched in late September, was canceled after four weeks due to health and safety and compliance concerns, according to Hutt City Council. 尽管社区兴趣浓厚,人群众多,但这次活动仍面临后勤问题,包括过度拥挤、入境混乱和晚到,促使官员暂停,以便进行安全审查。 Despite strong community interest and large crowds, the event faced logistical issues including overcrowding, chaotic entry, and late arrivals, prompting officials to pause it for safety reviews. 虽然一些人批评取消合同过于谨慎,但理事会强调,适当的规划和遵守至关重要。 While some criticized the cancellation as overly cautious, the council emphasized that proper planning and compliance are essential. 虽然官员旨在解决对2026年可能复兴的关切,但没有确定重新启动的日期。 No date has been set for a restart, though officials aim to address concerns for a potential 2026 revival.