肯尼亚发起了2025年世界艾滋病日半马拉松,以在青年中防治艾滋病毒,推进消除艾滋病的目标。
Kenya launches 2025 World AIDS Day Half Marathon to fight HIV among youth and advance AIDS elimination goals.
肯尼亚为定于2025年11月30日在内罗毕举行的2025年世界艾滋病日半马拉松开始登记,主题是 " 一个种族;一个目标 " 。 由卫生部组织的这次活动旨在减少新的艾滋病毒感染病例,特别是15至24岁青年的艾滋病毒感染病例,促进对治疗的遵守,并解决诸如少女怀孕和基于性别的暴力等社会驱动因素。
Kenya has opened registration for the 2025 World AIDS Day Half Marathon in Nairobi, scheduled for November 30, 2025, under the theme “One Race; One Goal.” The event, organized by the Ministry of Health, aims to reduce new HIV infections—especially among youth aged 15 to 24—promote treatment adherence, and address social drivers like teenage pregnancy and gender-based violence.
官员们强调种族是到2030年结束与艾滋病有关的死亡并确保持续获得抗逆转录病毒疗法和保健服务的一项全国性努力。
Officials emphasize the race as a national effort to end AIDS-related deaths by 2030 and ensure continuous access to antiretroviral therapy and health services.
马拉松运动寻求广泛参与,以提高认识并保持向无艾滋病一代迈进的势头。
The marathon seeks broad participation to raise awareness and sustain momentum toward an AIDS-free generation.
可在网上获得登记。
Registration is available online.