以色列部队关闭希伯伦的易卜拉希米清真寺,实行宵禁,并在定居者在犹太节日期间进入后与巴勒斯坦人发生冲突。
Israeli forces closed Hebron’s Ibrahimi Mosque, imposed a curfew, and clashed with Palestinians after settlers entered during a Jewish holiday.
以色列部队关闭希伯伦的易卜拉希米清真寺,禁止穆斯林礼拜,对老城的巴勒斯坦人实行宵禁,限制行动和进入住宅和工作场所。
Israeli forces have closed Hebron’s Ibrahimi Mosque to Muslim worshippers and imposed a curfew on Palestinians in the Old City, restricting movement and access to homes and workplaces.
数百名以色列定居者在军队的陪同下进入该地区,以纪念犹太节日,引发冲突和袭击居民。
Hundreds of Israeli settlers, accompanied by military forces, entered the area to mark a Jewish holiday, sparking clashes and assaults on residents.
关闭、检查站和军事行动与正在拆除在约旦河谷的巴勒斯坦建筑和西岸的袭击(包括伤害平民)同时发生。
The closures, checkpoints, and military actions coincide with ongoing demolitions of Palestinian structures in the Jordan Valley and West Bank raids, including injuries to civilians.
区域领导人谴责这些行动,而近东救济工程处报告说,由于暴雨,加沙的情况不断恶化。
Regional leaders condemned the actions, while UNRWA reported deteriorating conditions in Gaza due to heavy rains.