爱尔兰在2025年道路死亡人数上升之际, 纪念世界纪念日。 Ireland marks World Day of Remembrance amid rising road deaths in 2025.

2025年11月16日,爱尔兰和世界各国庆祝了世界道路交通事故受害者纪念日,这是纪念交通事故死伤者的全球活动。 On November 16, 2025, Ireland and countries worldwide observed the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, a global event honoring those killed or injured in traffic accidents. 在爱尔兰,道路死亡人数在2025年接近150人,高于去年同期。 In Ireland, road fatalities are nearing 150 in 2025, up from the same period last year. 活动包括在都柏林、凯里、卡洛、基尔肯尼和马约举行纪念群众活动、追悼会和提高公众认识运动。 Events included remembrance masses, memorial walks, and public awareness campaigns, with ceremonies in Dublin, Kerry, Carlow, Kilkenny, and Mayo. 家人、幸存者、应急人员和道路安全倡导者聚集一堂,悼念受害者,推动修建更安全的道路,强调当前对饮酒和毒品驾驶、超速和危险道路状况的关切。 Families, survivors, emergency personnel, and road safety advocates gathered to mourn victims and push for safer roads, highlighting ongoing concerns like drink and drug driving, speeding, and dangerous road conditions.