国际领导人谴责11月10日发生在红堡附近的德里汽车炸弹为恐怖主义,支持印度的应对和调查。
International leaders condemn Nov. 10 Delhi car bomb near Red Fort as terrorism, backing India’s response and investigation.
来自爱尔兰、德国、美国、法国及英国的特使谴责11月10日在德里红堡附近发生的一起汽车炸弹爆炸,
Envoys from Ireland, Germany, the U.S., France, and the UK have condemned a November 10 car bomb blast near Delhi’s Red Fort as a terrorist attack, expressing solidarity with India.
爱尔兰大使Kevin Kelly赞扬了印度的迅速反应,这有可能避免更多的伤亡,而美国国务卿Marco Rubio则将爆炸称为明显的恐怖主义行为,并赞扬印度的独立调查。
Ireland’s Ambassador Kevin Kelly praised India’s swift response, which likely prevented greater casualties, while U.S. Secretary of State Marco Rubio called the blast a clear act of terrorism and commended India’s independent investigation.
印度部队从列入约25人名单的被指控的肇事者那里收回了日记,其中大部分来自查谟和克什米尔以及法里达巴德。
Indian forces recovered diaries from alleged perpetrators listing around 25 individuals, mostly from Jammu and Kashmir and Faridabad.
莫迪总理领导的联邦内阁谴责这次袭击是令人发指的。
The Union Cabinet, led by Prime Minister Modi, denounced the attack as heinous.
国际领导人强调在反恐努力中正在开展的合作。
International leaders emphasized ongoing cooperation in counter-terrorism efforts.