印度工人因在丧假期间被迫工作而震惊, 激起全国愤怒, 要求人道的工作场所改革,
An Indian worker’s shock over being pressured to work during bereavement leave sparked national outrage and calls for humane workplace reforms.
一名印度员工在Reddit上爆红,详细描述了其经理在祖父去世后要求在丧假期间保持WhatsApp在线并参加客户电话会议的行为,引发了全国的愤怒。
An Indian employee’s viral Reddit post detailing his manager’s demand to stay available on WhatsApp and attend a client call during bereavement leave after his grandfather’s death has sparked national outrage.
这一事件涉及一名经历了繁重工作量和团队裁员的工人,凸显出对情感上无关的工作场所文化普遍感到沮丧,这些文化将生产力放在优先于人类需要之上。
The incident, involving a worker who had endured heavy workloads and team cuts, highlights widespread frustration with emotionally detached workplace cultures that prioritize productivity over human needs.
许多在线受访者分享了在个人危机期间被迫上班的类似经历, 批评普遍存在的“chalta hai”心态。
Many online respondents shared similar experiences of being pressured to work during personal crises, criticizing a pervasive "chalta hai" mindset.
这个故事促使人们呼吁采取更多的同情性休假政策和尊重雇员边界,这反映出印度对人道工作场所做法的需求日益增长。
The story has fueled calls for more compassionate leave policies and respect for employee boundaries, reflecting a growing demand for humane workplace practices in India.