印度当局关闭了拉贾斯坦邦一个主要的甲草胺实验室,缴获8公斤毒品,逮捕了5名嫌疑人。 Indian authorities shut down a major mephedrone lab in Rajasthan, seizing 8 kg of drugs and arresting five suspects.

麻醉品管制局和Rajasthan警察在Sirohi区Daantrai村拆除了一个秘密的甲草胺实验室,逮捕了5人,其中包括Jalore毕业生Vala Ram的策划者。 The Narcotics Control Bureau and Rajasthan Police dismantled a clandestine mephedrone lab in Daantrai village, Sirohi district, arresting five people including mastermind Vala Ram, a Jalore graduate. 该实验室是在地方当局发现可疑材料后于11月6日发现的,生产了8公斤甲草胺,并含有可生产近100公斤、价值40卢比的化学品。 The lab, discovered Nov. 6 after local authorities noticed suspicious materials, had produced 8 kg of mephedrone and contained chemicals capable of making nearly 100 kg, valued at Rs 40 crore. 经证实的药物前体和材料已追查到古吉拉特邦的Ankleshwar。 Forensic tests confirmed drug precursors, and materials were traced to Ankleshwar, Gujarat. 一辆用于运输的车辆被缴获。 A vehicle used in transport was seized. 行动在五天内完成,随后通过国家协调机构每月举行会议协调国家协调机构的工作。 The operation, completed in five days, followed NCB’s coordination through monthly NCORD meetings. 国家协调机构促请公众通过MANAS热线(1933年)报告可疑活动。 The NCB urged public reporting of suspicious activity via the MANAS helpline (1933).