印度将从查谟和克什米尔及东北部开始,于2025-2026年开始将妇女编入领土陆军各营。
India will begin inducting women into Territorial Army battalions in 2025–2026, starting in Jammu and Kashmir and the northeast.
印度陆军在2025-2026年启动了一个试点方案,让妇女进入领土陆军家园和赫特营,从查谟和克什米尔及东北部的每个营一个营开始。
The Indian Army is launching a pilot program in 2025–2026 to induct women into Territorial Army Home & Hearth battalions, starting with one section per battalion in Jammu and Kashmir and the northeast.
这一行动是扩大妇女在军队中作用的更广泛努力的一部分,它遵循10个武器和服务部门的现有女军官委员会。
The move, part of broader efforts to expand women’s roles in the military, follows existing female officer commissions in 10 arms and services.
领土军队是一支约50 000人的志愿部队,支持反叛乱、救灾和国家紧急状况。
The Territorial Army, a volunteer force of about 50,000, supports counter-insurgency, disaster response, and national emergencies.
该倡议旨在逐步增加整个部队中的女性参与。
The initiative aims to gradually increase female participation across the force.