印度和智利将于12月重新开始贸易谈判,以扩大2006年交易,重点是数字服务、投资和关键矿物。
India and Chile to restart trade talks in December to expand their 2006 deal, focusing on digital services, investment, and critical minerals.
印度和智利准备在12月恢复谈判,以达成一项拟议的《全面经济伙伴关系协定》,旨在扩大2006年的贸易协定,以涵盖数字服务、投资、中小微企业和关键矿物。
India and Chile are set to resume negotiations in December for a proposed Comprehensive Economic Partnership Agreement, aiming to expand their 2006 trade deal to cover digital services, investment, MSMEs, and critical minerals.
印度寻求获得智利铜和其他关键资源的优惠准入,这些资源对其电子、汽车和太阳能部门至关重要。
India seeks preferential access to Chile’s copper and other key resources vital for its electronics, automotive, and solar sectors.
在2024-25年的双边贸易中,印度的出口下降了2.46%,降至11.5亿美元,而从智利的进口则猛增72%,增至26亿美元,主要是矿物驱动的。
Bilateral trade in 2024-25 saw India’s exports drop 2.46% to $1.15 billion, while imports from Chile surged 72% to $2.60 billion, primarily driven by minerals.
智利是印度在拉丁美洲和加勒比的第五大贸易伙伴。
Chile is India’s fifth-largest trading partner in Latin America and the Caribbean.