暴雨造成2025年11月16日长滩严重水灾,迫使居民使用皮艇,并扰乱交通。 Heavy rain caused severe flooding in Long Beach on Nov. 16, 2025, forcing residents to use kayaks and disrupting traffic.

2025年11月16日的暴雨造成长滩街道严重洪涝, Naples Lane和Ravenna Drive等街道水量迅速上升, Heavy rain on November 16, 2025, caused severe street flooding in Long Beach, with water rising rapidly on streets like Naples Lane and Ravenna Drive, prompting residents to use kayaks to navigate flooded areas. 停电导致雨水泵瘫痪，加剧洪灾，北向710高速公路部分路段也发生洪水，导致交通延误。 A power outage disabled stormwater pumps, worsening the flooding, while a section of the northbound 710 Freeway also flooded, causing traffic delays. 官员们警告说,由于预测的降雨,目前存在风险,他们强调驾车通过洪水的危险。 Officials warned of ongoing risks due to forecasted rain, emphasizing the dangers of driving through floodwaters.