圭亚那突然镇压非正规供应商, 扰乱了城市清扫工作的生计, 引发人们对公平和支持的担忧。 Guyana’s sudden crackdown on informal vendors disrupts livelihoods amid urban cleanup efforts, sparking concerns over fairness and support.

圭亚那政府已发起了一场全国性的清理运动,目标是非正规供应商和路边企业,以改善城市秩序和卫生状况,但突然的强制措施在没有通知或支持的情况下使许多生计流离失所。 Guyana’s government has launched a nationwide cleanup campaign targeting informal vendors and roadside businesses to improve urban order and sanitation, but the abrupt enforcement has displaced many livelihoods without notice or support. 虽然这项努力解决了长期的环境和安全关切,但批评者说,它缺乏协商、过渡计划和公平的解决办法。 While the effort addresses long-standing environmental and safety concerns, critics say it lacks consultation, transitional plans, and equitable solutions. 这场运动对社会正义,特别是对支持执政党的低收入工人而言,引起了警钟。 The campaign has raised alarms over social justice, especially for low-income workers who supported the ruling party. 专家们敦促制定一项更具包容性的长期战略,平衡兼顾城市更新与非正规部门工人的尊严和经济稳定。 Experts urge a more inclusive, long-term strategy that balances urban renewal with dignity and economic stability for informal sector workers.