希腊推进能源项目,以加强区域安全和到2027年减少化石燃料使用。
Greece advances energy projects to boost regional security and reduce fossil fuel use by 2027.
希腊牵头的五个能源项目正在东地中海和欧洲推进区域一体化,包括2030年美国LNG供应协议,2027年取代俄罗斯天然气的新天然气走廊,以及与乌克兰、罗马尼亚和埃及的互联器。
Five Greek-led energy projects are advancing regional integration in the Eastern Mediterranean and Europe, including a 2030 U.S. LNG supply deal, new gas corridors to replace Russian gas by 2027, and interconnectors with Ukraine, Romania, and Egypt.
希腊正在通过经升级的路线发展垂直天然气网络,并沿塞浦路斯-以色列天然气管道发展,而埃克森美孚公司则开始在爱奥尼亚海钻井。
Greece is developing a vertical gas network via upgraded routes and pursuing a Cyprus-Israel gas pipeline, while ExxonMobil begins drilling in the Ionian Sea.
这些举措在欧盟供资和国际伙伴关系的支持下,旨在提高能源安全,减少对化石燃料的依赖,并将希腊定位为关键的能源枢纽。
These initiatives, backed by EU funding and international partnerships, aim to boost energy security, reduce fossil fuel reliance, and position Greece as a key energy hub.