加沙居民发起清理运动,清除瓦砾,在持续困难中重建。
Gaza residents launch cleanup campaign to clear rubble and rebuild amid ongoing hardships.
加沙市的志工发起「我们将重建加沙」运动, 清扫街道,
Volunteers in Gaza City launched the "We Will Rebuild Gaza" campaign, cleaning streets and removing debris amid ongoing humanitarian challenges.
这项工作由地方团体组织,并得到联合国机构的支持,目的是清除6 000多万吨瓦砾,恢复公共空间,并象征复原力。
Organized by local groups and supported by UN agencies, the effort aims to clear over 60 million tons of rubble, restore public spaces, and symbolize resilience.
参加者,包括各年龄段的人和一名坐轮椅的妇女,强调社区主导的恢复。
Participants, including people of all ages and a woman in a wheelchair, emphasized community-led recovery.
日常废物收集工作继续进行,冬季的筹备工作正在进行。
Daily waste collection continues, with preparations underway for winter.
尽管燃料、设备和资源短缺,但该倡议标志着长期重建进程的第一阶段。
The initiative marks the first phase of a long-term rebuilding process despite shortages of fuel, equipment, and resources.