拉斐特(Lafayette)在孟买开第一家印度商店, 面对印度复杂的奢侈品市场的挑战。
Galeries Lafayette opens first Indian store in Mumbai amid challenges in India’s complex luxury market.
奢品牌Galerys Lafayette在阿迪蒂亚·比拉集团的支持下在孟买开设了首家印度商店,
Luxury brand Galeries Lafayette has opened its first Indian store in Mumbai, backed by the Aditya Birla Group, as global retailers target India’s growing luxury market, projected to reach $35 billion by 2030.
尽管富裕人口不断增加,需求强劲,但品牌面临高关税、官僚拖延、溢价零售空间有限以及Sabyasachi和Tarun Tahiliani等当地设计师的激烈竞争。
Despite a rising affluent population and strong demand, brands face high tariffs, bureaucratic delays, limited premium retail space, and fierce competition from local designers like Sabyasachi and Tarun Tahiliani.
许多富裕的印第安人仍然在国外购买奢侈品,特别是在迪拜,那里的价格低得多。
Many wealthy Indians still buy luxury goods abroad, especially in Dubai, where prices are significantly lower.
印度的成功需要文化适应、地方伙伴关系和创新,因为该国的多样性和不均衡的发展使它成为一个比中国更复杂的市场。
Success in India requires cultural adaptation, local partnerships, and innovation, as the country’s diversity and uneven development make it a more complex market than China.
有待达成的欧盟-印度自由贸易协定可以缓解一些障碍,但进展仍然不确定。
A pending EU-India free-trade agreement could ease some barriers, but progress remains uncertain.