五家卡罗来纳餐馆赢得了第一批Michelin明星,
Five Carolinas restaurants earned first Michelin stars, highlighting the region’s rising culinary reputation.
在2025年《米其林指南》中,北卡罗来纳州和南卡罗来纳州五家餐馆获得了第一批明星,标志着该地区首次获得著名奖项的承认。
In the 2025 Michelin Guide, five restaurants across North and South Carolina earned their first stars, marking the first time the region has been recognized by the prestigious award.
荣获者包括:夏洛特的Counter,查尔斯顿的Malagón Mercado y Taperia和Vern's,格林维尔的Scoundrel和查尔斯顿的Wild Common,均获得1星评分,这意味着高品质的餐饮与优秀的美食值得一特殊的旅程.
The honorees—Counter in Charlotte, Malagón Mercado y Taperia and Vern's in Charleston, Scoundrel in Greenville, and Wild Common in Charleston—received one-star ratings, signifying high-quality dining with excellent cuisine worth a special journey.
这个里程碑反映了卡罗来纳州烹饪场景日益增强的国家声誉,并强调了Michelin指南超越传统食物中心范围的范围不断扩大。
The milestone reflects the growing national reputation of the Carolinas’ culinary scene and underscores the Michelin Guide’s expanding reach beyond traditional food hubs.