五人在布里斯托尔被捕,因为反移民抗议与寻求庇护者旅馆外的反抗议发生冲突。 Five arrested in Bristol after anti-immigration protest clashed with counter-protest outside asylum seeker hotel.

2025年11月15日在布里斯托尔逮捕了5人,当时发生了一场小规模反移民抗议和在旅馆外进行规模更大的反抗议的寻求庇护者之间的冲突。 Five people were arrested in Bristol on November 15, 2025, during clashes between a small anti-immigration protest and a much larger counter-protest outside a hotel housing asylum seekers. 警方根据《公共秩序法》部署了大约200名警员并增强了权力,在“欢迎难民”和反法西斯口号的口号中维持了群体之间的分离。 Police, deploying around 200 officers and enhanced powers under the Public Order Act, maintained separation between the groups amid chants of “refugees welcome” and anti-fascist slogans. 一名警官遭到袭击后住院治疗,当局证实正在进行调查。 One officer was hospitalized after being assaulted, and authorities confirmed ongoing investigations. 驱散区一直维持到晚上10时,因为移民政策引发紧张局势,地方官员强调公共安全和暴力不可接受。 A dispersal zone remained in place until 10 p.m. as tensions flared over immigration policy, with local officials emphasizing public safety and the unacceptability of violence.