一位联邦法官以缺乏法律依据和违反正当程序为由, 阻止特朗普削减UCU资金及罚款UCLA的计划。
A federal judge blocked Trump’s plan to cut UC funding and fine UCLA, citing lack of legal basis and due process violations.
2025年11月14日一名联邦法官阻止特朗普总统计划立即削减联邦对加州大学系统的资助, 并罚款12亿美元给加州大学洛杉矶分校,
A federal judge on November 14, 2025, blocked President Trump’s plan to immediately cut federal funding to the University of California system and impose a $1.2 billion fine on UCLA, ruling the actions lacked legal basis and violated due process.
这一决定停止了政府利用资金作为杠杆处理所指控的歧视和反犹太主义问题,保留了目前的联邦赠款,同时法律挑战还在持续。
The decision halts the administration’s use of funding as leverage over alleged discrimination and antisemitism concerns, preserving current federal grants while legal challenges continue.
这项裁决标志着行政当局通过财政压力强制遵守民权的战略遭受重大挫折,从而肯定了高等教育的体制自治。
The ruling marks a significant setback for the administration’s strategy to enforce civil rights compliance through financial pressure, affirming institutional autonomy in higher education.