捷克共和国正在发起190亿美元的核扩张,使产量翻一番,停止化石燃料的使用,减少俄罗斯对能源的依赖。
The Czech Republic is launching a $19 billion nuclear expansion to double output, end fossil fuel use, and reduce Russian energy dependence.
捷克共和国正在发起190亿美元的核扩张,将其核产出增加一倍,消除对化石燃料的依赖,在杜科瓦尼建造两个大型反应堆,并探索与英国劳斯莱斯-罗伊的小型组合式反应堆。
The Czech Republic is launching a $19 billion nuclear expansion to double its nuclear output and eliminate fossil fuel dependence, building two large reactors at Dukovany and exploring small modular reactors with Britain’s Rolls-Royce.
政府将会掌握80%的股份, 保证CEZ收入稳定, 同时从南韩、美国及法国获得燃料供应,
The government will hold an 80% stake and guarantee CEZ a stable income, while securing fuel supplies from South Korea, the U.S., and France to end reliance on Russia.
该项目是欧洲实现气候目标的更广泛努力的一部分,目标是到2050年实现50-60%的核能,尽管对成本、废物储存和区域反对,特别是来自奥地利的反对仍然存在关切。
The project, part of broader European efforts to meet climate goals, aims for 50–60% nuclear power by 2050, though concerns remain over costs, waste storage, and regional opposition, particularly from Austria.
预计将得到欧盟的批准。
EU approval is expected.