国会辩论在特朗普政府推动下 公布密封的Epstein文件 保守秘密, 并预计将在2025年11月底做出决定。
Congress debates releasing sealed Epstein documents amid Trump administration's push to keep them secret, with a decision expected by late November 2025.
当国会准备投票决定释放密封的Jeffrey Epstein文件时, 特朗普政府以隐私和国家安全为由, 将面临监督,
As Congress prepares to vote on releasing sealed Jeffrey Epstein documents, the Trump administration faces scrutiny over its push to keep them confidential, citing privacy and national security.
虽然联邦法官已下令披露情况,但行政当局主张继续保密,反对公布可能点名于众的材料。
While federal judges have ordered disclosure, the administration argues for continued secrecy, opposing the release of materials that may name high-profile individuals.
双方的代言人和立法者都以公共利益和问责制为由要求透明度,但对潜在的法律和声誉后果仍然感到关切。
Advocates and lawmakers from both parties demand transparency, citing public interest and accountability, while concerns remain over potential legal and reputational fallout.
预计于2025年11月底作出的最后决定可为查阅敏感的政府记录树立先例。
The final decision, expected in late November 2025, could set a precedent for access to sensitive government records.