1%的俱乐部在2025年11月15日返回,马丁通过在图像中识别46个方块,赢得95,000英镑。
The 1% Club returned on Nov. 15, 2025, with Martin winning £95,000 by identifying 46 squares in an image.
2025年11月15日, 1%的俱乐部返回, 主持人李麦克(Lee Mack)监督一个高获奖测验, 100名参赛者竞相回答日益困难的问题, 只有1%的参赛者有望成功。
The 1% Club returned on November 15, 2025, with host Lee Mack overseeing a high-stakes quiz where 100 contestants competed to answer increasingly difficult questions, with only 1% expected to succeed.
参赛者内森尼尔是一名学生,当他透露自己会收集自己的睫毛时,马克表现出明显的不适,他称之为“恶心”。该集展现了节目标志性的冷知识与个人发现,最终马丁正确识别了图片中的46个方格,赢得了95,000英镑奖金。
Contestant Nathaniel, a student, drew surprise and Mack’s visible discomfort when revealing he collects his own eyelashes, calling it “disgusting.” The episode featured the show’s signature mix of trivia and personal revelations, culminating in Martin correctly identifying 46 squares in an image to win £95,000.
观众注意到屏幕上的注意力不均匀, 批评Mack将注意力集中在对决赛冠军的淘汰参赛者上。
Viewers noted uneven on-screen attention, with criticism over Mack’s focus on eliminated contestants over the final winner.