中国现代化照片展在杜尚别开幕,重点介绍在 " 贝尔特和道路倡议 " 下取得的进展与合作。
A China modernization photo exhibit opened in Dushanbe, highlighting progress and cooperation under the Belt and Road Initiative.
中国现代化进展在塔吉克斯坦杜尚别开张, 展出30幅图片, 展示中国共产党领导的经济、社会、文化及环境进步,
A photo exhibition highlighting China’s modernization progress opened in Dushanbe, Tajikistan, featuring 30 images showcasing advancements in economy, society, culture, and environment under the Communist Party of China’s leadership.
这次活动由中国大使馆主办,并与新华通讯社共同举办,吸引了官员和媒体参加,讨论加强合作,特别是在 " 带与道路倡议 " 下加强农业、技术、水资源管理和培训方面的合作。
Hosted by the Chinese Embassy and co-organized with Xinhua News Agency, the event drew officials and media who discussed strengthened cooperation, particularly in agriculture, technology, water management, and training under the Belt and Road Initiative.
中国大使郭志军强调了在方案协调会第20届中央委员会第四次全体会议之后的共同发展目标,而塔吉克领导人赞扬中国的均衡增长模式,并表示有兴趣深化合作。
Chinese Ambassador Guo Zhijun emphasized shared development goals following the 20th CPC Central Committee’s fourth plenary session, while Tajik leaders praised China’s balanced growth model and expressed interest in deeper collaboration.