中国海岸警卫队在Diaoyu Dao附近巡逻,在中日争端中维护主权。 China Coast Guard patrols near Diaoyu Dao to assert sovereignty, amid ongoing China-Japan dispute.

2025年11月16日,中国海岸警卫队在Diaoyu Dao周围领海进行巡逻,称这次行动是维护中国东海主权和海事权利的合法措施。 On November 16, 2025, the China Coast Guard conducted a patrol in the territorial waters around Diaoyu Dao, stating the operation was a lawful measure to safeguard China's sovereignty and maritime rights in the East China Sea. 这支巡逻队是中国为维护其在该地区的存在而不断作出的努力的一部分,符合国内法,但没有提供路线、期限或船号的细节。 The patrol, part of China's ongoing efforts to assert its presence in the region, complied with domestic laws but provided no details on route, duration, or vessel numbers. Diaoyu Dao群岛仍然是中国和日本之间长期领土争端的一个问题,两国均坚持相互竞争的主张。 The Diaoyu Dao islands remain a subject of longstanding territorial dispute between China and Japan, with both nations maintaining competing claims.