中国在当前的半导体挑战和美国的限制下,加大了AI、EVs和RISC-V芯片的力度。
China boosts AI, EVs, and RISC-V chips amid ongoing semiconductor challenges and U.S. restrictions.
中国的半导体部门正在优先考虑人工智能、电动车辆和开放源码的RISC-V结构,以推动增长,尽管先进芯片制造业持续面临挑战。
China’s semiconductor sector is prioritizing AI, electric vehicles, and the open-source RISC-V architecture to drive growth, despite ongoing challenges in advanced chip manufacturing.
虽然2025年前10个月国内产量上升了10.2%,但进口量仍然很高,反映出继续依赖外国供应。
While domestic production rose 10.2% in the first 10 months of 2025, imports remained high, reflecting continued reliance on foreign supplies.
这个国家189条长长线在能力上落后于全球领导人。
The country’s 189 wafer lines lag behind global leaders in capacity.
针对美国的限制,中国正在推进RISC-V, 提高其灵活性和能源效率,专家们预测在三至五年内,数据中心和智能装置广泛采用。
In response to U.S. restrictions, China is advancing RISC-V for its flexibility and energy efficiency, with experts predicting its widespread adoption in data centers and smart devices within three to five years.
美国公司仍然主导着中国的电子设计自动化市场,拥有82%的份额,尽管它们正在适应汽车工业日益增长的软件需求。
U.S. firms still dominate China’s electronic design automation market, holding 82% share, though they are adapting to the automotive industry’s increasing software demands.