首席大法官Boodoosingh承诺在2026年年底前重新开放关闭的法院,包括最高法院,以减少拖延,改善司法救助。 Chief Justice Boodoosingh pledges to reopen closed courthouses, including the Supreme Court, by end of 2026 to cut delays and improve justice access.

首席大法官Ronnie Boodoosingh已承诺在2026年底前重新开放关闭的法院,包括圣费尔南多最高法院,目的是减少案件拖延,改善诉诸司法的机会。 Chief Justice Ronnie Boodoosingh has pledged to reopen closed courthouses, including the Supreme Court in San Fernando, by the end of 2026, aiming to reduce case delays and improve access to justice. 在法律协会的年度晚宴上发言时,他强调需要与技术一起进行面对面的法庭诉讼,并强调人的互动对于取得公平结果至关重要。 Speaking at the Law Association’s annual dinner, he emphasized the need for in-person court proceedings alongside technology, stressing that human interaction is vital to fair outcomes. 上诉法院定于2026年初返回司法厅,在水滨司法中心为家庭法院腾出空间。 The Court of Appeal is set to return to the Hall of Justice in early 2026, freeing space for the Family Court at the Waterfront Judicial Centre. 他致力于加快裁决速度,加强与法律利益攸关方的合作,支持年轻律师,重申他注重建立更有效、更负责任的司法机构。 He committed to faster rulings, greater collaboration with legal stakeholders, and supporting young lawyers, reaffirming his focus on a more efficient, accountable judiciary.