B.C.Burnaby为过去对华裔加拿大人的歧视道歉,并废除了歧视性法律。 Burnaby, B.C., apologized for past discrimination against Chinese Canadians and repealed discriminatory laws.

伯纳比(Burnaby, B.C.)在1892年至1947年期间对华裔加拿大人数十年的系统性歧视中正式道歉,承认过去禁止他们投票、就业、土地所有权和公民参与的法律。 Burnaby, B.C., has formally apologized for decades of systemic discrimination against Chinese Canadians from 1892 to 1947, acknowledging past laws that excluded them from voting, employment, land ownership, and civic participation. 该道歉得到市议会一致投票的支持,遵循社区的意见,包括废除三项歧视性法规,包括1982年的一部法规。 The apology, backed by a unanimous city council vote, followed community input and included repealing three discriminatory bylaws, including one from 1982. 该市承认华裔加拿大人对铁路、农业、商业和兵役的重大贡献,并承诺通过文化能力培训、语言安全方案以及提高对中裔加拿大历史的认识,防止今后出现歧视。 The city recognized the vital contributions of Chinese Canadians to railways, farming, business, and military service, and pledged to prevent future discrimination through cultural competency training, language-accessible safety programs, and increased awareness of Chinese-Canadian history.