一辆 " 亮线 " 列车在佛罗里达过境点撞上一辆汽车,造成一人重伤。
A Brightline train hit a car at a Florida crossing, seriously injuring one person.
一辆 " 亮线 " 列车于星期六在木星的一个过境点撞上一辆汽车,重伤一人。
A Brightline train struck a car at a crossing in Jupiter on Saturday, injuring one person seriously.
这一事件引发了应急反应和调查,尽管细节仍然有限。
The incident prompted an emergency response and investigation, though details remain limited.
与此同时,由于喷气式燃料样品,棕榈滩港发生卡车火灾,造成浓烟,但没有人员受伤。
Meanwhile, a truck fire at the Port of Palm Beach, caused by jet fuel samples, produced thick smoke but no injuries.
在其他地方新闻中,一名男子在Pierce堡因入室盗窃和企图性攻击指控而被捕,另一名男子因被摄像头击中其怀孕女友而被抓获后被监禁。
In other local news, a man was arrested in Fort Pierce on burglary and attempted sexual assault charges, and another man was jailed after being caught on camera assaulting his pregnant girlfriend.
来自棕榈滩花园的一名妇女因据称使用隐藏的GPS追踪器而面临骚扰指控。
A woman from Palm Beach Gardens faces harassment charges for allegedly using a hidden GPS tracker.
西棕榈滩企业为社区英雄举办感恩节赠品活动, Manatee Lagoon以一项保护活动庆祝马来特季节的开始。
West Palm Beach businesses hosted a Thanksgiving giveaway for community heroes, and Manatee Lagoon celebrated the start of manatee season with a conservation event.
众议院投票可以公布完整的Jeffrey Epstein档案, 可能揭示Trump与Epstein和Palm Beach关系的新细节。
A House vote could release the full Jeffrey Epstein files, potentially revealing new details about Trump’s connections to Epstein and Palm Beach.