巴西在其职业名单中正式承认Ayurveda,这是印度-巴西传统医学合作的一个重要步骤。
Brazil officially recognizes Ayurveda in its occupations list, marking a key step in India-Brazil traditional medicine collaboration.
在巴西圣保罗举行的第三届Ayurveda国际会议标志着该国Ayurveda成立40周年,会议强调印度和巴西在传统医学方面加强了合作。
The 3rd International Ayurveda Conference in São Paulo, Brazil, marked 40 years of Ayurveda in the country and highlighted strengthened India-Brazil collaboration in traditional medicine.
这次活动由Swami Vivekananda文化中心和Conayur在印度阿尤什部和ICCR的支持下举办,来自印度和拉丁美洲的专家聚集一堂。
Organized by the Swami Vivekananda Cultural Centre and Conayur with support from India’s Ministry of Ayush and ICCR, the event brought together experts from India and Latin America.
关键成果包括Ayurveda被列入巴西官方职业分类,这是承认该分类的一个里程碑。
Key outcomes included Ayurveda’s inclusion in Brazil’s official Classification of Occupations, a milestone for its recognition.
印度官员强调日益加强的机构伙伴关系、双边合作以及Ayurveda的全球相关性,即将于2025年12月17日至19日在新德里举行的世卫组织-阿尤什部全球首脑会议定于2025年12月17日至19日举行。
Indian officials emphasized growing institutional partnerships, bilateral cooperation, and the global relevance of Ayurveda, with the upcoming WHO-Ministry of Ayush Global Summit in New Delhi set for December 17–19, 2025.