巴西推动亚马逊生物经济,通过可持续的耕作来减少毁林,目标是到2030年将森林砍伐减少一半。 Brazil boosts Amazon bioeconomy with sustainable farming to cut deforestation, aiming to halve it by 2030.

巴西正在亚马孙地区推进生物经济,在贝伦创新中心的支持下,通过促进可持续农业,如农林业和合乎道德的açaí和咖啡生产,打击砍伐森林。 Brazil is advancing a bioeconomy in the Amazon to combat deforestation by promoting sustainable agriculture like agroforestry and ethical açaí and coffee production, supported by innovation hubs in Belém. 小生产者正在恢复生态系统和建设生计,国家目标包括到2030年将毁林减半,到2035年将生物燃料扩大四倍。 Small producers are restoring ecosystems and building livelihoods, while national goals include halving deforestation by 2030 and expanding biofuels fourfold by 2035. 专家们警告说,如果没有严格的条例,扩大这些努力的规模仍可能损害森林或使土著社区流离失所,同时强调必须制定平衡、公平的政策。 Experts warn that without strict regulations, scaling these efforts could still harm forests or displace Indigenous communities, emphasizing the need for balanced, equitable policies.