比哈尔的选民人数在最后选民名册公布后增加了300,000人,因为法律允许在最后一刻进行有效登记。
Bihar’s voter count rose by 300,000 after final rolls were published, due to valid last-minute registrations allowed by law.
印度选举委员会解释说,比哈尔的选民人数增加了300 000人,澄清说,从7.42人增加到7.45人是由于在9月30日公布最后选民名册后收到的有效申请。
The Election Commission of India explained a 300,000 increase in Bihar’s voter count, clarifying that the rise from 7.42 crore to 7.45 crore was due to valid applications received after the final electoral roll was published on September 30.
根据现行规则,有资格的选民可在每个阶段的提名截止日期前10天登记,而埃科委处理这些申请,确保没有合格公民被剥夺选举权。
Under existing rules, eligible voters can register up to 10 days before nomination deadlines for each phase, and the ECI processed these applications, ensuring no qualified citizen was disenfranchised.
这一增加符合标准程序,并准确地反映在民意调查后释放中。
The increase was consistent with standard procedures and accurately reflected in post-poll releases.